Vi kommer å stenge våres tjenester for bruk i skandinavia. Vi beklager ulempene dette utgjør for noen. Datoen er ikke satt enda. / We will close our services for use in Scandinavia. We apologize for any inconvenience this may cause. The date is not set yet.
Wir sind leer an Boxen. Sie sind im Zoll für Zollabfertigung und wir erwarten sie Donnerstag / Freitag diese Woche.
We are out of boxes. They are in customs for customs clearance and we expect them Thursday / Friday this week.
Vi er fortiden tomme for bokser. De ligger i tollen for fortolling og vi forventer dem Torsdag/Fredag denne uka.
Wir haben endlich Boxen auf Lager. Dies hat einige Zeit gedauert, da wir sowohl in Bezug auf die Medienaufsicht hier in Thailand als auch in Bezug auf Einfuhrlizenzen nach Lizenzen suchen mussten. Wir erwarten, dass wir bald mehr auf Lager haben.
We finally have boxes in stock. This took time when we had to go up for licenses both in terms of the media oversight here in Thailand and import licenses. We expect to get more in stock soon.
Vi har endelig bokser på lager. Dette tok tid da vi måtte gå opp løypa for lisenser både i henholdt til medie tilsynet her i Thailand og lisenser for import. Vi forventer å få mer på lager snart.
Wir haben endlich Boxen auf Lager. Dies hat einige Zeit gedauert, da wir sowohl in Bezug auf die Medienaufsicht hier in Thailand als auch in Bezug auf Einfuhrlizenzen nach Lizenzen suchen mussten. Wir erwarten, dass wir bald mehr auf Lager haben.
We finally have boxes in stock. This took time when we had to go up for licenses both in terms of the media oversight here in Thailand and import licenses. We expect to get more in stock soon.
Vi har endelig bokser på lager. Dette tok tid da vi måtte gå opp løypa for lisenser både i henholdt til medie tilsynet her i Thailand og lisenser for import. Vi forventer å få mer på lager snart.